20 мая 1570 г. в бельгийском портовом городе Атверпен был напечатан первый в мире географический Атлас Theatrum Orbis Terrarum (лат. Зрелище шара земного) который отражал состояние географических знаний на тот момент времени. Автор атласа - фламандский картограф Абрахам Ортелий (англ. Abraham Ortelius; 2 апреля 1527 - 28 июня 1598). Атлас состоял из 53 карт большого формата с подробными пояснительными географическими текстами.

Впоследствии атлас неоднократно дополнялся и переиздавался и стал своего рода "географической библией" для мореплавателей конца XVI - начала XVII вв. Наряду с атласом Меркатора он также сыграл важную роль в развитии картографии.

Ортелий. Каспийское море на карте мира. 1570 г.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На приведенном выше фрагменте карты мира из атласа Ортелия (лист TYRVS ORBIS TERRARVM) показано Каспийское море подписанное как Mar de Bachu или Бакинское море - один из многочисленных примеров когда море называлось по имени какого-либо крупного города на его берегах. Вверху слева - река Волга, а населенный пункт в устье под названием Citraca. В средней части северного побережья моря две реки, впадающие в море и населенный пункт Rouore. Вероятно левая река - это современный Урал, правая современная Эмба. Ещё правее - река и населенный пункт Paganfa - тут одни предположения...

Ортелий. Каспийское море на карте Европы. 1570 г.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На данном фрагменте листа EVROPA из атласа Ортелия также показано Каспийское море, но в названии кроме Бакинского написано Mare Caspivm - Каспийское. Слева река Волга и населенный пункт Aftracan (Астрахань), правее, на побережье, населенный пункт Salacinit и затем река. Далее ещё река и в устье на восточном берегу населенный пункт Risan, ещё восточнее речка, может Эмба и за ней населенный пункт Caracuz. В общем одни вопросы...

Ортелий. Каспийское море на карте России. 1570 г.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На данном фрагменте листа RUSSIA из атласа Ортелия показано северное побережье Каспийского моря. Море на карте подписано уже не Бакинское, а Каспийское. Слева на фрагменте река Волга в устье которой два населенных пункта - у самого моря Astracan и чуть выше nowa Astracan. В сторону востока по побережью населенные пункты Aourgban и Boghnata. А еще восточнее река Yaick - Яик (совр. Урал) на котором отмечен населенный пункт Sherachick (Сарайчик). Восточнее реки Яик показана река Yem или Jem (совр. Эмба).

Ортелий. Каспийское море на карте Азии. 1570 г.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На данном фрагменте листа ASIAE NOVA DESCRIPTIQ из атласа Ортелия также показано Каспийское море, но в названии кроме Бакинского написано Mare Caspiu - Каспийское. Вверху по-прежнему Волга и населенный пункт Citracan, как мы уже говорили - Астрахань, а вот совсем в устье населенный пункт Sorasich - похоже по звучанию на Сарайчик, хотя почему на Волге? Однако, если Вы будете последовательно читать этот раздел сайта, то заметите, что до определенного времени Сарайчик показывался как населенный пункт на одном из протоков Волги в её устье.

Если мысленно двигаться от Астрахани на восток вдоль побережья моря, то следующая крупная река должна быть Урал и именно она и показана на карте - река Яик, а за ней река Эмба подписанная как Iaicubi.

В устье реки Яик (совр. Урал), на месте современного Атырау (ранее Гурьев), показан населенный пункт Risan, но почему то на восточном берегу, а выше по реке, в месте где по тем временам должен располагаться Сарайчик, показан населенный пункт Bauore (на других картах Rouore), а ещё выше Mamuis (???).

На реке Iaicubi (вероятно Эмба) населенный пункт Frutach, а далее по побережью Caracus.

Между современными Атырау и Астраханью, примерно в районе Исатая, показан населенный пункт Salacinit. Что бы это могло значить?

Ортелий. Каспийское море на карте Тартарии. 1570 г.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

И наконец, на фрагменте листа TARTARIA из атласа Ортелия также показано Каспийское море подписанное и как Бакинское и как Каспийское. Слева вверху река Волга и Астрахань (Astracan), в устье Волги опять почемуто Sorazich (вероятно Сарайчик), по пути в сторону современного Атырау населенные пункты Salacinit и Casmay, затем река Yaick (Яик, совр. Урал) в устье которой населенный пункт Risan (похоже там где сейчас Атырау) и выше по реке населенный пункт Rauore. От реки Яик (Урал) есть ответвление на восток ина конце которого что то вроде озера - возможно это Индерское озеро но это не факт. На берегу него населенный пункт Maraius.

Река Жем или Эмба подписана как Iaicubi. В устье реки населенный пункт Irmaneb и восточнее по побережью - Canabusi. Также показан наседенный пункт Frutach.

В общем много непонятных названий и простор для изучения и поиска.

P.S. Всё вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.