Ян Янсен Стрейс (также Стрюйс, нидерл. Jan Jansen Struys, 1630-1694) - путешественник XVII века из Нидерландов, написавший книгу «Три путешествия» о своих путевых приключениях.

В 1647 г. юный Ян Стрейс сбежал от строгого отца, завербовавшись в Амстердаме как парусных дел мастер на судно для большого торгового плавания. Побывав в различных местах Африки, Юго-Восточной Азии и Японии, в 1651 г. он вернулся в Голландию. Второе путешествие Стрейс совершил в 1655 г. в составе венецианского флота, ведшего войну с турками. Там он попал в плен, бежал и через 2 года вернулся домой, где остепенился, женился, но не удержался от очередного, 3-го путешествия. В 1668 г. Стрейс нанялся парусным мастером на корабль Орёл в «Московию», малоизвестную в Европе страну, только создававшую первые крупные мореходные корабли для плавания под своим флагом.

Домой он вернулся в 1673 г., а перед тем пересек всю Россию от Новгорода до Астрахани, стал свидетелем походов Степана Разина и даже лично встречался со знаменитым атаманом. Когда от походов и воровства Разин перешёл к восстанию, то, узнав о поражении царских войск, Стрейс с группой товарищей бежал с корабля «Орёл», но на территории Дагестана был пленён горцами, подвергнут пыткам и продан в рабство. Его с помощью Людвига Фабрициуса выкупили уже в Персии, откуда Стрейс добрался до Голландии. В 1675 г. Ян Стрейс написал увлекательную книгу о своих приключениях, в которой ярким и образным языком изложил детали быта, поведения, внешности людей в тех краях, где ему довелось побывать. Несколько глав книги посвящены описанию Москвы и русских нравов в XVII в. (см. «Из-за острова на стрежень»).

В том же 1675 г. году путешественник отправился снова в Москву в свите Кунраада фан-Кленка, посла Голландии в России. Посол хлопотал перед русским царем о возмещении убытков, понесенных Стрейсом на службе у царя, но была ли удовлетворена просьба — неизвестно. В следующем году Стрейс вернулся домой и о дальнейшей его жизни известно мало.

Карта Каспийского моря Яна Янсена Стрейса. 1668 г. Фрагмент карты.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

Название данной карты гласит "Carte Marine ou est decrite la Mer Caspienne et les Iles et autres Terres qui s'y trouvent suivant les observations fai", что в переводе означает "Морская карта, где описано Каспийское море и острова и другие земли, найденные там в соответствии с сделанными наблюдениями" (спасибо Google Translate). В нижнем левом углу карты показана дата 1668(?) или где-то рядом. Авторство данных на этой карте приписывают Яну Янсену Стрейсу.

На приведенном выше фрагменте карты Каспийского моря показано побережье Каспийского моря и территория современной Атырауской области. В центре фрагмента показана река Pahar, впадающая в Каспийское море, а на море подписано Iaeick flu (Яик, совр. Урал). Почему так - не понятно. В устье реки, показан город Iaeick (Яик), вероятно современный Атырау (ранее Гурьев).

От реки Урал, далее на восток по побережью, в море впадает несколько речушек. На краю фрагмента карты, приведенном выше в море впадает река Iem (Ием, Жем, совр. Эмба). Увы, но качество сканирования карты не дает прочитать точно все названия.

P.S. Всё вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.