Изучая по картам XVII века территорию, где располагается современная Атырауская область можно отметить ряд моментов, а именно:

• Больших изменений на картах по сравнению с XVI веком не наблюдается, за исключением того, что карт стало больше.
• Скорей всего картографы по-прежнему обменивались друг с другом имеющейся у них информацией, использовали рассказы путешественников и т.д.
• Каспийское море показано в виде горизонтального овала и подписано на одних картах как Бакинское (Mare de Bachu), на других Каспийское (Caspium), порой Mare Hircano, Kulsum, Gualenskoi, Sala.
• На картах нет Аральского моря. Увы, но скоро на современных картах его вновь не будет.
• Учитывая возраст города, практически на всех картах показана Астрахань, подписанная на карте как Astracan (город основан в 1558 г.).
• Сарайчик - древнейшее поселение на "Великом шелковом пути" и вероятно достаточно известное для картографов того времени. Тем не менее Сарайчик по-прежнему, на картах XVII века чаще всего расположен на протоке в устье реки Волга и лишь к концу века стал появляться на реке Яик (Yaick, совр. Урал), но на западном берегу, причем порой в устье, а не выше.
• В устье реки Яик (совр. Урал) на восточной стороне на многих картах показан населенный пункт под названием Risa или Risan (Рисан или Ризан ???), а с западной стороны, там, где в настоящее время расположен город Атырау (ранее Гурьев), на некоторых картах показан населенный пункт под названием Cosmai или Cosmay (Космаи или Космай ???).
• На некоторых картах, западнее современного Атырау показан населенный пункт Salacinit и что-то вроде небольшой речки. Можно предположить, что это речка Баксай и населенный пункт Новобогатинский (совр. Хамита Ергалиева), но это только предположение.
• На некоторых картах на реке Яик выше от устья есть проток в восточную сторону и на конце протока что-то вроде озера и на его северном побережье населенный пункт Narauis. Вероятно, что это Индерское озеро.
• Странно, но на картах XVII века по-прежнему отсутствует город Уральск, хотя уже в 1584 году есть упоминания о Яицком городке, следовательно, поселение уже было и ранее.
• На некоторых картах на реке Яик (совр. Урал) нанесен населенный пункт с одноименным название Iaick (Яик) примерно в районе от современного Махамбета до Индера.
• Река Yem (Жем, совр. Эмба) на одной из карт подписана как Iaicubi (Якуби ???) в устье которой показан населенный пункт Irmenach, а позднее под названием Nian, Yem, o Hyan.
• Река Эмба на некоторых картах подписана как Rudha.
• На некоторых картах конца XVII века, восточнее устья реки Яик (совр. Урал), там, где ранее наносили населенный пункт Risan взамен появился населенный пункт Olgaria, либо это другое его название.

P.S. Всё вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.