Германская карта Европейской России. 1865 г. Фрагмент карты.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

Оригинальное название карты: "Das Russische reich in Europa". Масштаб 1:4475000. Издатель: J.C. Hinrichs'sche, Лейпциг. Авторы: Stein, Christ. Gottfr. Dan. Карта отпечатана на двух листах размерами 64x42 см. и входила в новый атлас мира для высших учебных заведений.

На приведенном выше фрагменте германской карты Европейской России, напечатанной в 1865 г. показана территория современной Атырауской области. Многие названия населенных пунктов написаны с "немецким уклоном", а некоторые совсем непонятные, например, Индерские Горы (современный Индер) обозначен как Koch Uralsk (Коч Уральск).