
Каталонский атлас, традиционно датируемый 1375 годом, является одним из наиболее известных памятников средневековой европейской картографии. Атлас был создан на Майорке и обычно связывается с картографом еврейского происхождения Авраамом Крескесом и его мастерской. Современные библиографические описания при этом осторожно указывают авторство как приписываемое Аврааму Крескесу или его мастерской. Дата 1375 года несколько раз встречается в календарных и космографических материалах, помещённых в начале атласа.
Атлас представляет собой богато иллюстрированную рукопись на пергаменте, состоящую из шести таблиц. Первые две посвящены космографии, астрономии и календарю, после чего следуют собственно картографические изображения. Весь атлас охватывает огромную по меркам XIV века территорию - от Атлантического океана до Китая и от Скандинавии до северной части Африки. Размер каждой таблицы составляет около 64,5 на 24,9 см.
Каталонский атлас сочетает в себе географические сведения, навигационные знания, исторические рассказы и средневековые представления о мире. На его картах показаны многочисленные города, реки, горные цепи, острова и морские пути. Особое место занимают пояснительные надписи, рассказывающие о различных странах и народах, а также изображения правителей, путешественников, караванов, животных и других персонажей. Карта богато украшена, при её оформлении использовались яркие краски и золото.
Атлас представляет интерес не только как произведение средневекового искусства, но и как важный источник географических представлений XIV века. При его составлении использовались сведения из различных письменных источников, рассказы путешественников и накопленные к тому времени картографические знания. Важной особенностью атласа является необычная для современной картографии ориентация карт: при традиционном прочтении юг располагается вверху, а север - внизу. Поэтому при сопоставлении изображённых территорий с современными картами необходимо учитывать первоначальную ориентацию листов и не переносить современные представления о направлении сторон света непосредственно на изображение. При этом отдельные элементы композиции и расположение надписей могут иметь свои особенности, поэтому ориентацию конкретного фрагмента следует рассматривать с осторожностью. К концу XIV века атлас уже находился во Франции и был включён в королевскую библиотеку Карла V, где упоминается в инвентаре 1380 года. В настоящее время оригинал хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже под шифром Espagnol 30.
В нашей коллекции представлен отдельный пятый лист Каталонского атласа, а не полный комплект из шести таблиц. На этом листе представлена часть Азии от Индии на востоке до Каспийского моря на западе, а также Аравия и прилегающие территории. Таким образом, на этом листе появляется Каспийское море и обширные районы, связанные с торговыми и сухопутными путями Центральной Азии. При изучении этого фрагмента необходимо учитывать необычную ориентацию атласа - юг находится в верхней части изображения, а север в нижней. Изображение Каспийского моря и окружающих его земель нельзя рассматривать как точную географическую карту в современном понимании, однако оно представляет большой интерес для изучения того, как этот регион воспринимался европейскими картографами XIV века.
Каталонский атлас Авраама Крескеса. Лист V. 1375 г. Фрагмент карты.
Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.
На приведённом выше фрагменте Каталонского атласа 1375 года Каспийское море показано в виде вытянутого овала. Подобное представление Каспийского моря сохранялось на европейских картах ещё на протяжении нескольких столетий, вплоть до XVIII века. Фрагмент карты уже развернут таким образом, чтобы север находился сверху.
На восточной стороне Каспийского моря показаны река и расположенный у неё город, которые, вероятно, можно связать с Волгой и Астраханью. Восточнее изображены залив и укрепление, а ещё восточнее - река и ещё одно укрепление. Точное отождествление этих объектов затруднительно. Можно предположить, что последняя из показанных рек - это Урал (Жайық), а расположенное рядом укрепление - Сарайчик. Однако это лишь предположение, поскольку изображение и географическая конфигурация карты не позволяют уверенно подтвердить такую идентификацию.
Надписи на Каталонском атласе изучались исследователями, существуют их транскрипции и переводы. В частности, на изображении Каспийского моря имеется надпись, согласно которой это море называется «морем Сара и Баку». Название Сара связывают с Сараем - крупным городом Золотой Орды. На карте также достаточно отчётливо показана Волга, впадающая в Каспийское море, что позволяет уверенно связать один из изображённых речных объектов с этой рекой.
При этом найденные сведения пока не позволяют подтвердить предположение об Урале (Жайық) и Сарайчике. Упоминаемый на карте Сара, по всей видимости, относится к Сараю на Волге, а не к Сарайчику на Урале. Поэтому изображённую восточнее Каспийского моря реку и расположенное рядом укрепление пока правильнее рассматривать как неустановленные объекты. Возможно, дальнейшее изучение и расшифровка надписей именно на этом участке карты позволит точнее определить их местоположение и названия.
- Каталонский атлас Авраама Крескеса. Лист V. 1375 г.
- Картографические материалы Google Maps, Яндекс Карт и других общедоступных картографических сервисов.
- Дополнительные сведения из общедоступных интернет-источников.
P.S. Все вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.
Комментарии
Комментарии отсутствуют
14 ноября 2026 г.
Суббота 14 ноября 2026
1 ноября 2026
Седмица 24-я по Пятидесятнице. Глас шестый.
Мир велик, но Internet уменьшил его
до размера экрана монитора. ©
Версия 2.0 с 01.01.2003 г.
Версия 3.0 с 01.08.2007 г.
Версия 4.0 с 19.11.2011 г.
Текущий upgrade 01.08.2026 г.
Но не всегда!!!" ©
"Пути Господни неисповедимы. Логика Microsoft - непостижима."
- Всего запросов: 508
- Уникальных IP: 311
- Уникальных браузеров: 78
- Ошибочных запросов: 0





Любые материалы, размещенные на сайте города Атырау www.atyrau-city.kz и доменном имени atyrau-city.kz, предназначены только для...
Вся информация, размещенная на сайте города Атырау, структурирована и может быть представлена в виде...

