Карта Азии Даниэля Келлера. 1590 г. Фрагмент карты.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На приведенном выше фрагменте карты Азии Даниэля Келлера, изданной в 1590 году, показано Каспийское море. В сети интернет есть данная карта на которой есть перевод того, что было написано на Каспийском море на карте.

Как и на предыдущих картах слева на северном побережье моря показана река Волга в устье которой населенный пункт Astracan. На правом по карте ответвлении от Волги показан Sarazich, вероятно Сарайчик, который, по логике, должен быть на реке Яик (совр. Урал). В устье реки Jaick (Яик), на её западном берегу показан населенный пункт Cosmai, там где должен быть Гурьев (совр. Атырау), а восточнее показан населенный пункт Risan. Далее показана река Эмба.

P.S. Все вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.