Эмануэль Боуэн (ок. 1693/4 – 1767) — один из наиболее значимых и плодовитых английских картографов и гравёров своего времени. Он родился в Южном Уэльсе и начал свою карьеру в Лондоне около 1714 года в качестве ученика Чарльза Прайса, известного создателя глобусов и научных инструментов. Уже в 1717 году Боуэн принял участие в гравировке карт для масштабного «Атласа мира». В 1729 году он выпустил собственную «Новую и точную карту Южного Уэльса», что стало важной вехой, утвердившей его имя в картографических кругах.

Мастерство Боуэна получило широкое признание при королевском дворе: он занимал престижную должность географа короля Георга II, а также работал для французского короля Людовика XV. Он воспитал плеяду талантливых учеников, таких как Томас Китчин и Томас Джеффрис. В 1747 году было опубликовано его монументальное произведение — двухтомный атлас «Полная система географии» (A Complete System of Geography), включавший 70 подробных карт мира, каждая из которых сопровождалась богатыми описаниями. В этом же году он создал карту Российской империи и Каспийского моря.

Боуэн выделялся среди современников своим научным подходом: он открыто декларировал использование «достоверных журналов», результатов полевых съемок и выверку данных по астрономическим наблюдениям. Его методы работы демонстрировали эволюцию от гравёра к профессиональному исследователю-интерпретатору, который агрегировал разрозненные сведения — от мемуаров высокопоставленных лиц (например, «грузинского принца», упомянутого на карте Каспия) до новейших европейских съемок — в единый стандарт. Использование подробных картушей с описанием источников стало его «визитной карточкой», призванной убедить читателя в научной достоверности издания.

Несмотря на признание и профессиональный успех, последние годы жизни Эмануэль Боуэн провел в бедности, что, согласно некрологу 1767 года, было вызвано «семейными расточительствами». Его дело после смерти продолжил сын, Томас Боуэн, который также реализовал себя как гравёр и картограф. Верифицированных портретов Эмануэля Боуэна до наших дней не сохранилось; в историческом контексте для визуализации его наследия традиционно используются картуши с его именем и гравированные титульные листы его атласов.

Карта Российской империи Эмануэля Боуэна. 1747 год. Фрагмент карты.

На приведенном выше фрагменте карты Российской империи, изготовленной Эмануэлем Боуэном в 1747 году и выпущенной в Лондоне, показана река Jaijk (Яик, совр. Урал) в устье которого показан город GuriGorod (ГуриГород, Гурьев город, совр. Атырау), а на месте современного Уральска показан город Jaitskigorod (Яитский город).

Восточнее реки Яик (Урал) показана река R. Yem or Yemba (Ем или Емба, совр. Эмба). Также отмечен Эмбинский залив и остров Кулалы. Из интересного можно отметить. что восточнее острова Кулалы на полной карте показан залив подписанный как Blue Sea (Синее море). Аральское море на полной карте отсутствует.

Карта Каспийского моря Эмануэля Боуэна. 1747 год. Фрагмент карты.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На приведенном выше фрагменте карты Каспийского моря показаны город Guriengoron (Гуриенгород, Гурьев город, совр. Атырау) и Serachik (Серачик, Сарайчик, совр. Махамбет). Полоса моря вдоль берега подписана как Blue Sea (Синее море), скорее всего голубое или светлое и вероятно из-за того, что глубина моря не превышает 5-7 метров, а как известно, что чем больше глубина, тем синее море. Западнее реки Яик (совр. Урал) показана речка, вероятно, Баксай. На востоке от реки надпись Kalmuks (Калмыки), а западнее реки - Baughleatan, а что бы это значило?

P.S. Все вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.