«Малый атлас Российской Империи» (часто классифицируемый как учебный или сокращенный вариант) является блестящим примером того, как Географический департамент Императорской Академии наук адаптировал фундаментальные научные знания для широкого государственного и образовательного использования. Если «Большой» атлас 1792 года был скорее монументальным государственным реестром, то этот комплекс из 46 карт задумывался как более мобильный и доступный справочник. Проект был реализован под непосредственным научным руководством Алексея Михайловича Вильбрехта (1755–1823), который к этому времени стал главной фигурой в российской картографии, обеспечив математическую точность и административную стандартизацию всех представленных листов.

Важно отметить, что широко известное название «Атлас Российской империи, состоящий из 46 карт, изданный во граде св. Петра 1792 года» содержит историческую неточность. Фактически атлас был издан в Санкт-Петербурге в типографии Сытина не ранее 1793 года. По сути, это переиздание классического Атласа, состоявшего из 45 карт, с добавлением карты №26 «Карта новоприобретенных от Польши Россией областей в 1793 г.».

Издание атласа осуществлялось в период между 1796 и 1800 годами. Над гравировкой медных пластин работали лучшие мастера того времени (включая К. Кольмана и И. Берга), что обеспечило высокую четкость и детализацию даже при уменьшенном формате карт. Для своего времени этот атлас стал ключевым инструментом: он служил не только справочником для региональных чиновников и губернаторов, но и базовым учебным пособием для российских школ. Создав столь компактный и при этом детальный сборник, Академия фактически «кодифицировала» географию страны, сделав точные научные данные доступными для всей образованной части общества.

Малый Атлас Российской Империи, 1792 г. Фрагмент основной карты.

На приведенном выше фрагменте основного листа Малого Атласа Российской Империи, 1792 г. показано северное побережье Каспийского моря, на западе фрагмента реки Волга и Ахтуба, восточнее река Урал и ещё восточнее неподписанная река, верояно Эмба. Город Гурьев на реке Урал не показан, зато показан город Уральск.

Малый Атлас Российской Империи, 1792 г. Фрагмент карты Кавказского наместничества.

На приведенном выше фрагменте карты Кавказского наместничества из Малого Атласа Российской Империи, 1792 г. показана западная часть территории современной Атырауской области от реки Урал до города Астрахани, которая входила в состав Кавказского наместничества, а восточная часть входила в состав Киргиз-Кайсацкой степи.

В устье реки Урал показан город Гурьев, форпост Сарайчиков, редуты Баксайский и Еманкалинский, крепости Тополева, Калугина (Кулагина), Индерская, а вот Индерское озеро отмечено либо маленьким озерком выше крепости Индерская, либо совсем далеко на восток по карте, что не соответствует расстоянию, но размер озера как бы примерно совпадает.

Малый Атлас Российской Империи, 1792 г. Фрагмент карты Киргиз-Кайсацкой степи.

На приведенном выше фрагменте карты Киргиз-Кайсацкой степи из Малого Атласа Российской Империи, 1792 г. показана часть территории современной Атырауской области. На востоке побережья Каспийского моры поазана крепость Красноярская, вероятно Красный Яр. На реке Урал в устье показан город Гурьев (совр. Атырау). Выше крепости Индерская и Сахарная, восточнее Индерское озеро. Восточнее реки Урал (совр. Жайык) показана река Эмба в которую впадает река Сагись (совр. Сагиз).

P.S. Все вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.