Карта Восточной Европы на шести листах масштаба 1:3 700 000 вошла в четвёртое переиздание немецкого атласа Штиллера — Stieler\'s Hand-Atlas, изданного в 1867 году издательством Justus Perthes. Атлас был основан немецким картографом Адольфом Штиллером (Adolf Stieler, 1775–1836) и впервые начал издаваться в 1817 году. Представленный лист имеет название «Stieler\'s Hand-Atlas ... No. 38a. Ost-Europa No. 6. Sud-Russland & Kaukasien» и является шестым листом серии карт Восточной Европы, посвящённым Южной России и Кавказу.

Авторами данного листа указаны Адольф Штиллер (Adolf Stieler) и А. Петерманн (A. Petermann). Карта имеет размеры 42 ? 35 см и выполнена в характерной для немецкой картографии XIX века манере: рельеф передан штриховкой, а территории выделены цветом. На карте показаны многочисленные населённые пункты, дороги, административные границы и другие географические объекты. В её состав также входят врезки с изображениями Арарата и Тифлиса.

Stieler\'s Hand-Atlas издавался на протяжении более ста лет — с 1817 по 1945 год. За это время атлас неоднократно перерабатывался и дополнялся, а карты становились всё более подробными. В изданиях второй половины XIX века территория Восточной Европы была представлена уже серией отдельных листов, что позволяло значительно увеличить масштаб и количество отображаемых географических объектов. В последующих переизданиях появились также подробные карты Азиатской части Российской империи, а позднее — карты территорий Советского Союза.

Лист «Sud-Russland & Kaukasien» охватывает обширную территорию от южных районов Европейской России до Кавказа и северного побережья Чёрного и Азовского морей. Для нас особенно важно, что в пределы этого листа попадает и Прикаспийский край с нижним течением реки Урал и Гурьевом. Таким образом, карта позволяет рассматривать территорию современной Атырауской области не изолированно, а в составе большого географического пространства Южной России, каким оно представлялось немецким картографам середины XIX века.

Карта Восточной Европы из Stielers Handatlas. 1867 г. Фрагмент карты.

Для просмотра карты в исходном размере нажмите на карту и после открытия карты в просмотрщике нажмите в нижней панели окна просмотра карты на крайний правый значок, если он доступен. При нажатой и зафиксированной левой кнопки мыши можно двигать карту в любом направлении, что полезно при просмотре карты в исходном размере. Для закрытия просмотрщика карты повторно нажмите на карту или на клавишу Esc.

На приведённом выше фрагменте карты Восточной Европы показана территория современной Атырауской области. На участке между Гурьевом и Астраханью обозначены населённые пункты Ново-Пороховская, Кулпинский, Кокаревский, Косолганский, Никольское и Телячье, причём два последних показаны как расположенные на островах. Интересна и система обозначения высот. На границе с современной Астраханской областью указана отметка 331, представленная как отдельная возвышенность, хотя на современных картах в этом месте подобного объекта нет. В районе Баксаевской нанесена отметка _36.

Последняя деталь представляет особый интерес при сопоставлении исторической и современной картографии. Если рассматривать эти обозначения как высотные отметки, возникают вопросы относительно их соответствия современной системе высот и современным отметкам местности. Поэтому без дополнительного изучения исходных картографических материалов и принятой авторами системы высот однозначно интерпретировать эти значения нельзя. Подобные расхождения, как и необычные названия населённых пунктов, показывают, насколько интересным может быть сопоставление немецкой карты 1867 года с более ранними и современными картами территории Атырауского края.

P.S. Все вышесказанные предположения, касательно принадлежности и соответствия тех или иных объектов к современным, если таковое присутствует в описании карт, являются всего лишь личными мнениями и предположениями автора сайта. Готов обсудить любые вопросы, касающиеся данной темы, а также внести корректировки и поправки, если в этом будет необходимость.